滕建輝,外國語學(xué)院常務(wù)副院長,碩士研究生,教授。
主要學(xué)習(xí)工作經(jīng)歷:
1990年9月-1993年7月就讀于南開大學(xué)外語系,獲英語語言文學(xué)碩士學(xué)位;
1982年9月-1986年7月就讀于天津師范大學(xué)外語系,獲英語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位;
1986年-1996年,任南開大學(xué)外國語學(xué)院英語教師。研究方向:英語語言文學(xué)及翻譯;
1997年-2004年,任南開大學(xué)國際學(xué)術(shù)交流處交流科科長;
2005年-2006年,任臺灣明道大學(xué)外語系客座教授;
2007年-2008年,任南開大學(xué)外國語學(xué)院研究生教研室黨支部書記、副主任;
2008年-2009年,任美國南佛羅里達(dá)大學(xué)客座教授;
2010年-2020年,任南開大學(xué)跨文化交流研究院常務(wù)副院長;
2017年-2023年,任南開大學(xué)濱海學(xué)院公共外語教學(xué)部主任;
2023年至今,任北京科技大學(xué)天津?qū)W院外國語學(xué)院常務(wù)副院長。
研究成果:
作為國家社會科學(xué)基金重大項目“雙語術(shù)語知識庫建設(shè)與應(yīng)用研究”子課題組“雙語術(shù)語知識庫在人文學(xué)科科研基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)中的應(yīng)用研究”負(fù)責(zé)人,該課題將于2025年10月結(jié)項;發(fā)表論文《道禪著作中的氣和虛:與西方活力論思想的比較》(英譯漢,《文學(xué)與文化》,2019年);合著《漢語新詞語英譯概覽》(南開大學(xué)出版社);發(fā)表翻譯作品《陰陽的沖突與平衡:易經(jīng)中的家庭價值觀》(漢譯英,《前沿》,高等教育出版社)、《政治哲學(xué)的復(fù)興及其意義》(漢譯英,《前沿》,高等教育出版社)。